Einführung

"wish"

Wir können „wish" verwenden, um:

• den Wunsch nach etwas in der Zukunft in einem formellen oder höflichen Ton auszudrücken:
  „I wish to attend the meeting."
• den Wunsch nach etwas in der Zukunft für jemand anderen, in der Regel unter Verwendung von festen Ausdrücken, zu äußern:
  „I wish him the best of luck."

"wish" / "if only"

Wir können „wish" und „if only" verwenden, um einen unwahrscheinlichen oder unmöglichen Wunsch oder ein Bedauern zum Ausdruck bringen:

• mit dem Simple Past, um einen unmöglichen Wunsch in der Gegenwart zum Ausdruck zu bringen:
  • „I wish I lived in the countryside."
  • „If only I lived in the countryside."
    Ich lebe zurzeit nicht auf dem Land, so dass dieser Wunsch unmöglich ist.
  
  
• mit dem Plusquamperfekt, um ein Bedauern über die Vergangenheit zum Ausdruck zu bringen:
  • „I wish I hadn't eaten the prawns."
  • „If only I hadn't eaten the prawns."
    Ich bedauere, dass ich in der Vergangenheit die Garnelen aß.
  
  
• mit would/could, um einen Wunsch, von dem wir glauben, dass er in der Gegenwart unwahrscheinlich oder unmöglich ist, auszudrücken:
  • „I wish he would save money."
  • „I wish he could save money."
  • „If only he would save money."
  • „If only he could save money."
    nicht „I wish he will/can save money."
    Ich glaube nicht, dass er Geld sparen kann/wird, so dass dies ein unmöglicher Wunsch bezüglich seiner Fähigkeit, in der Gegenwart Geld zu sparen, ist.

---

Das Konjunktiv

Ausdrücke mit „wish" und „if only" sind Beispiele für den Konjunktiv, der verwendet wird, um unwahrscheinliche oder unmögliche Wünsche zum Ausdruck zu bringen (oder Empfehlungen ohne „wish" / „if only"). Mit dem Konjunktiv verwenden wir nur „were" (nicht „was":

• mit dem Simple Past von „be":
  • „I wish he were on holiday."
  • „If only he were on holiday."
  • (nicht „was here")
    Er ist nicht im Urlaub, so dass dies ein unmöglicher Wunsch in der Gegenwart ist.
  
  
• mit der Vergangenheit in der Verlaufsform:
  • „I wish I were going on holiday."
  • „If only I were going on holiday."
  • (nicht „was going")
    Ich werde nicht in den Urlaub fahren, so dass dieser Wunsch in der Gegenwart oder Zukunft unmöglich ist.

---

Bedingungssätze

Wir können „wish" und „if only" verwenden, um einen erdachten oder unmöglichen Zustand in der Vergangenheit oder Gegenwart, gefolgt von einem Hauptsatz, der das erdachte Ergebnis schildert, zu beschreiben.

Die konditionale Struktur Typ II (Link zum Arbeitsblatt) für unmögliche Wünsche in der Gegenwart:

• "If only I didn't have a headache, I would/could go to the party tonight."
• "I wish I didn't have a headache, then I would/could go to the party tonight."
  Die wirkliche Situation und das Ergebnis: Ich habe Kopfschmerzen, so dass die gewünschte Absicht/Fähigkeit, in der Gegenwart zur Party zu gehen, ein erdachtes Ergebnis ist.

Die konditionale Struktur Typ III (Link zum Arbeitsblatt):

• "If only I'd taken the train, I would have arrived at the destination by now."
• "I wish I'd taken the train; I would have arrived at the destination by now."
  Die wirkliche Situation und das Ergebnis: Ich habe den Zug nicht genommen und bin nicht am Ziel angekommen, so dass dies ein erdachtes Ergebnis in der Vergangenheit ist.

Form - "wish"

Wir verwenden das Simple Present von „wish", um einen gegenwärtigen Wunsch nach etwas in der Zukunft zum Ausdruck zu bringen.

• Um einen Wunsch in einem formalen oder höflichen Ton auszudrücken:
  Subjekt + „wish" + „to" + Infinitiv
  
  

  positiv	I You We They	wish	to attend	the meeting.
  	He / She / It	wishes
  negativ	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  Frage	Do	I you we they	wish	to attend	the meeting?
  	Does	he / she / it

  
  
• Um einen Wunsch auszudrücken:
  Subjekt + „wish" + Objektpronomen
  
  

  positiv	I You We They	wish	me you us them him / her / it	the best of luck.
  	He / She / It	wishes
  negativ	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  Frage	Do	I you we they	wish	me you us them him / her / it	the best of luck?
  	Does	he / she / it

  
  
• Wir verwenden das Simple Past von „wish", um einen Wunsch zu beschreiben, der in der Vergangenheit zum Ausdruck gebracht wurde:
  • "She wished him the best of luck."

---

Übungen

Vervollständigen Sie die Sätze mit „wish" und dem Verb in Klammern (falls zutreffend):
.

1)

I    with the manager, please. (speak)

 

2)

She    him a happy birthday.

 

3)

He    at the conference. (not present)

 

4)

We    you a happy anniversary.

 

Please submit the missing answers shown in red
 

Submit

Form - "wish" / "if only"

Wir verwenden „if only" nicht in der Frageform.

---

Form:

• mit dem Past Simple und dem Subjektpronomen, um einen unmöglichen Wunsch in der Gegenwart zum Ausdruck zu bringen
  
  "wish"
  
  

  positiv	I You We They	wish	I you we they he / she / it	lived	in the countryside.
  	He / She / It	wishes
  negativ	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  Frage	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	lived	in the countryside?
  	Does	he / she / it

  
  "if only"
  
  

  positiv	If only	I you we they he / she / it	lived	in the countryside.
  negativ			didn't live

  
  
• mit dem Plusquamperfekt und Subjektpronomen, um ein Bedauern über etwas in der die Vergangenheit zum Ausdruck zu bringen:
  
  "wish"
  
  

  positiv	I You We They	wish	I you we they he / she it	had eaten	the prawns.
  	He / She / It	wishes
  negativ	I You We They	don't wish		hadn't eaten
  	He She It	doesn't wish

  
  

  Frage	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	had eaten	the prawns?
  	Does	he / she / it			hadn't eaten	the prawns?

  
  "if only"
  
  

  positiv	If only	I you we they he / she / it	had eaten	the prawns.
  negativ			hadn't eaten

  
  
• mit would / could und dem Subjektpronomen, um einen starken Wunsch zum Ausdruck bringen, von dem wir glauben, dass er wahrscheinlich oder gar nicht erfüllt werden kann:
  
  "wish"
  
  

  positiv	I You We They	wish	I you we they he / she / it	would save money. could speak Spanish.
  	He / She / It	wishes
  negativ	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  Frage

  Do

  I you we they

  wish

  I you we they he / she / it

  would save money? could speak Spanish?

  
  "if only"
  
  

  positiv	If only	I you we they he / she / it	would could	save money. speak Spanish.
  negativ			wouldn't couldn't

Das Konjunktiv

Form:

• mit dem Simple Past von „be" und dem Subjektpronomen:
  
  "wish"
  
  

  positiv	I You We They	wish	I you we they he / she it	were weren't	here.
  	He She It	wishes
  negativ	I You We They	don't wish
  	He She It	doesn't wish

  
  

  Frage (positiv und negativ)	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	were weren't	here?
  	Does	he / she / it

  
  "if only"
  
  

  positiv	If only	I you we they he / she / it	were	here.
  negativ			weren't

  
  
• mit der Vergangenheit in der Verlaufsform und dem Subjektpronomen:
  
  "wish"
  
  

  positiv	I You We They	wish	I you we they he / she / it	were going weren't going	on holiday.
  	He / She / It	wishes
  negativ	I You We They	don't wish
  	He / She / It	doesn't wish

  
  

  Frage	Do	I you we they	wish	I you we they he / she / it	were going weren't going	on holiday?
  	Does	he / she / it

  
  "if only"
  
  

  positiv	If only	I you we they he / she / it	were going	on holiday.
  negativ			weren't going

---

Bedingungssätze

• Die konditionale Struktur Typ II (Link zum Arbeitsblatt):
  
  "if only"
  
  Wir können die Reihenfolge im Bedingungssatz ohne Unterschied in der Bedeutung ändern:
  
  

  Bedingungssatz	Hauptsatz
  „If only" + Subjekt + Simple Past + Komma	Subjekt + „would" / „could"
  If only I didn't have a headache,	I would / could go to the party tonight.

  
  

  Hauptsatz	Bedingungssatz
  Subjekt + „would" / „could"	„if only" + Subjekt + Simple Past
  I would / could go to the party tonight	if only I didn't have a headache.

  
  
  "wish"
  
  Wir verwenden „then", um zu zeigen, dass der Hauptsatz ein direktes Ergebnis des Bedingungssatzes ist. Wir können die Reihenfolge der Satzteile nicht wie bei „if only" umdrehen:
  
  

  Bedingungssatz mit „wish"	Hauptsatz
  Subjekt + „wish" + Subjekt + Simple Past + Komma	„then" + Subjekt + „would" / „could"
  I wish I didn't have a headache	then I would/could go to the party tonight.

  
  
• Konditionale Struktur Typ III (Link zum Arbeitsblatt):
  
  "if only"
  
  Wir können die Reihenfolge im Bedingungssatz ohne Unterschied in der Bedeutung ändern:
  
  

  Bedingungssatz	Hauptsatz
  „If only" + Subjekt + Plusquamperfekt + Komma	Subjekt + „would have" / „could have"
  If only I had taken the train,	I would have / could have arrived by now.

  
  

  Hauptsatz	Bedingungssatz
  Subjekt + „would" / „could"	„if only" + Subjekt + Simple Past
  I would have / could have arrived by now	if only I had taken the train.

  
  
  "wish"
  
  Wir verwenden ein Semikolon (;), um die Sätze zu einem einzigen Satz zu verbinden. In diesem Fall verwenden wir nicht „then", weil die Erwartung/ Möglichkeit des Zeitpunkts der Ankunft zur gleichen Zeit wie das Eintreffen des Zuges passiert. Wir können die Reihenfolge der Sätze wie bei „if only" umdrehen:
  
  

  Bedingungssatz mit „wish"	Hauptsatz
  Subjekt + „wish" + Subjekt + Plusquamperfekt + Semikolon	Subjekt + „would have" / „could have"
  I wish I had taken the train;	I would have / could have arrived by now.

Weitere Übungen

Vervollständigen Sie die Sätze mit der richtigen Antwort von a, b, c oder d:
.

1)

They ____ hadn't taken the wrong turning.
 

if only them

wish they

wishes them

if only they

 

---

2)

____ had studied harder, he could have passed his exams.
 

If only he

He wishes he

He wish him

If only him

 

---

3)

____ spoke Spanish.
 

If only her

If only them

She wishes them

She wishes she

 

---

4)

____ her colleague ____ with her.
 

She wish / were

If only / were

If only / was

She wishes / was

 

---

5)

She ____ harder to finish the project by the deadline.
 

wish he were trying

wishes he were trying

wishes he was trying

wishes him were trying

 

---

6)

____ earlier, they would have finished by now.
 

She wish they had started

If only they had started

If only them had started

She wishes them had started

 

---

Please submit the missing answers shown in red
 

Submit