Pronoms relatifs - section 2
(Voir
la feuille de travail pour débutants pour une introduction.)
where, whose, whom
Les propositions relatives nous disent de qui ou de quoi quelqu'un est en train de parler, ou nous donnent plus de renseignements sur cette personne ou cette chose.
On utilise "where", "whose" et "whom" comme pronoms relatifs pour:
- remplacer le sujet ou l'objet
- introduire une proposition relative
- connecter des propositions séparées en une seule phrase complexe.
Exemple
On utilise "where" pour parler d'un lieu:
On utilise "whose" pour indiquer la possession; pour remplacer des adjectifs possessifs comme my, his, her, etc...:
That’s the man
whose dog bit me.
"Whose" peut être utilisé pour des personnes ou des choses:
That’s the school
whose director was sacked for changing grades.
On peut utiliser "whom" au lieu de "who" quand l'objet du verbe est dans la proposition relative, et aussi avec des prépositions:
That’s the man
whom I married.
Marie is the woman
with whom I work.
"Whom" fait toutefois partie du registre formel, et on utilise plus fréquemment "who" ou "that":
That’s the man
who I married.
Marie is the woman
that I work with.
Exercices d'entraînement
Complétez les phrases avec "where", "whose" ou "whom":
.
Propositions relatives:
Il existe deux types de propositions relatives: définies et indéfinies
- Une proposition relative définie nous donne des informations nécessaires pour comprendre la phrase.
- Une proposition relative indéfinie nous donne des informations supplémentaires, sans lesquelles on pourrait quand même comprendre la partie principale de la phrase.
Exemple
- Proposition relative définie
The man lives next door to me.
Cette phrase a besoin de plus d'information: "The man" fait référence à un homme en particulier, mais sans explication supplémentaire, on ne peut pas savoir de quel homme la personne est en train de parler:
The man who wants to marry my sister lives next door to me.
La proposition relative définie dans la phrase clarifie qui est l'homme dont parle le locuteur.
- Proposition relative indéfinie
William Shakespeare wrote 154 sonnets.
Cette phrase est une phrase indépendante car on sait de qui parle le locuteur. C'est indiqué clairement: William Shakespeare. Si on veut cependant ajouter des renseignements, on peut le faire avec une proposition relative indéfinie:
William Shakespeare, who died in 1616, wrote 154 sonnets.
La proposition relative indéfinie dans cette phrase nous donne des renseignements supplémentaires.
Veuillez noter que les propositions relatives indéfinies sont séparées par des virgules.
Also, the relative pronoun that can only be used in a defining relative clause.
Exercices d'entraînement
La proposition relative dans chaque phrase doit-elle être séparée par des virgules?
.
Propositions relatives sans "who", "that", "which"
On peut parfois omettre les pronoms relatifs "who", "that" et "which". On peut le faire quand le pronom relatif est l'
objet et non le sujet du verbe.
Exemple
Pronom relatif en sujet:
The dog which ran away has been found.
Dans cette phrase, "the dog" est le sujet: "the dog ran away", on doit donc utiliser un pronom relatif. On ne peut pas dire:
The dog ran away has been found.
Pronom relatif en objet:
The gentleman
that I interviewed didn't speak any Spanish.
I interviewed
the gentleman.
Dans cette phrase, "the gentleman" ou "that" est l'objet du verbe, on peut donc l'omettre:
The gentleman I interviewed didn't speak any Spanish.
The man
who I saw on the bus was crying.
I saw
the man.
The man I saw on the bus was crying.
The flower
which I picked in the park died.
I picked
the flower.
The flower I picked in the park died.
Exercices d'entraînement
Peut-on omettre le pronom relatif dans ces phrases?
.